Prawa autorskie i zasady korzystania z treści

§ 1. Podmiot uprawniony

1. Właścicielem i wydawcą serwisu internetowego firmowefinanse.pl (dalej: „Serwis”) jest Firmowe Finanse spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Warszawie, ul. Wincentego Rzymowskiego 30 lok. 317, 02-697 Warszawa, wpisana do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XIII Wydział Gospodarczy KRS, pod numerem KRS 0001049283, NIP 5214029475, REGON 525928454, kapitał zakładowy 15 000 zł (dalej: „Spółka”).

2. Treści Serwisu są tworzone przez Spółkę wspólnie z agencją CM PRO sp. z o.o. (Chersky Marketing). Autorskie prawa majątkowe do wszystkich utworów opublikowanych w Serwisie przysługują Spółce. Spółka jest wyłącznie uprawniona do korzystania z tych utworów, rozporządzania nimi oraz dochodzenia roszczeń z tytułu ich naruszenia.

3. Kontakt w sprawach praw autorskich: biuro@firmowefinanse.pl.

§ 2. Przedmiot ochrony

1. Ochronie prawnej podlegają wszystkie elementy Serwisu mające charakter utworu w rozumieniu art. 1 ust. 1 ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (t.j. Dz.U. z 2025 r. poz. 24, dalej: „pr. aut.”), w szczególności:

    a) teksty ofertowe, poradnikowe i blogowe, w tym ich struktura, układ, sekwencja i dobór argumentacji;

    b) opracowania przypadków klientów (case studies);

    c) fotografie z sesji wizerunkowych zespołu Spółki;

    d) grafiki, infografiki, ikony, materiały wideo, kalkulatory i narzędzia interaktywne;

    e) logotyp, identyfikacja wizualna i oznaczenie „Firmowe Finanse”;

    f) opinie klientów zebrane przez Spółkę i opublikowane w Serwisie;

    g) kompozycja, układ i wygląd Serwisu jako całości.

2. Ochrona przysługuje niezależnie od spełnienia jakichkolwiek formalności i nie wymaga zastrzeżenia ani rejestracji (art. 1 ust. 4 pr. aut.).

3. Podstawę prawną ochrony stanowią w szczególności:

    a) art. 1, art. 2, art. 16 i art. 17 pr. aut.;

    b) art. 3, art. 10 i art. 14 ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (t.j. Dz.U. z 2026 r. poz. 85, dalej: „UZNK”);

    c) art. 43^10 ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny;

    d) art. 7 pkt 25 i 26 ustawy z dnia 23 sierpnia 2007 r. o przeciwdziałaniu nieuczciwym praktykom rynkowym.

4. Ochrona obejmuje sposób wyrażenia i opracowania treści. Nie są zastrzegane informacje o charakterze ogólnym, takie jak nazwy produktów bankowych, przepisy prawa, dane statystyczne ze źródeł publicznych i parametry rynkowe.

§ 3. Czynności zabronione

1. Bez uprzedniej, wyraźnej zgody Spółki wyrażonej w formie pisemnej lub dokumentowej zabronione jest:

    a) zwielokrotnianie, kopiowanie, utrwalanie i rozpowszechnianie treści Serwisu w całości lub w części, jakąkolwiek techniką i w jakiejkolwiek formie;

    b) sporządzanie opracowań treści Serwisu, w tym tłumaczeń, przeróbek, adaptacji i parafraz, oraz korzystanie z takich opracowań i rozporządzanie nimi – także wówczas, gdy opracowanie zostało wykonane z użyciem narzędzi automatycznych lub systemów sztucznej inteligencji (art. 2 ust. 2 pr. aut.);

    c) wykorzystywanie fotografii, grafik i innych materiałów wizualnych Spółki w innych serwisach internetowych, mediach społecznościowych, materiałach reklamowych i drukowanych;

    d) publikowanie lub przywoływanie opinii klientów zebranych przez Spółkę jako opinii dotyczących innego podmiotu lub innej osoby;

    e) posługiwanie się oznaczeniem „Firmowe Finanse” w sposób mogący wprowadzić w błąd co do tożsamości przedsiębiorcy, istnienia powiązania lub rekomendacji;

    f) usuwanie, zmienianie lub obchodzenie informacji o autorstwie i podmiocie uprawnionym, w tym metadanych plików oraz oznaczeń w nazwach plików (art. 79 ust. 7 pr. aut.).

2. Zakazy określone w ust. 1 obowiązują w równym stopniu obecnych i byłych pracowników, współpracowników, agentów i partnerów Spółki. Utrwalenie wizerunku osoby na fotografii nie uprawnia jej do korzystania z tej fotografii poza zakresem określonym przez Spółkę. Prawo do wizerunku (art. 81 pr. aut.) jest prawem odrębnym od autorskich praw majątkowych do utworu fotograficznego, które przysługują Spółce.

§ 4. Dozwolony użytek

Bez zgody Spółki dopuszczalne jest wyłącznie:

    a) korzystanie z treści Serwisu w zakresie własnego użytku osobistego (art. 23 pr. aut.);

    b) przytaczanie fragmentów treści w zakresie uzasadnionym celem cytatu, pod warunkiem wyraźnego wskazania źródła: „Firmowe Finanse, firmowefinanse.pl” wraz z adresem podstrony (art. 29 i art. 34 pr. aut.);

    c) zamieszczanie odnośników (linków) do podstron Serwisu;

    d) udostępnianie treści za pomocą funkcji udostępniania wbudowanych w Serwis.

§ 5. Opinie klientów

1. Opinie opublikowane w Serwisie zostały zebrane przez Spółkę od klientów, którzy skorzystali z usług Spółki, i dotyczą usług świadczonych przez Spółkę. Spółka weryfikuje, czy opinie pochodzą od konsumentów, którzy rzeczywiście skorzystali z jej usług, stosownie do art. 7 pkt 25 ustawy o przeciwdziałaniu nieuczciwym praktykom rynkowym.

2. Jeżeli opinia wskazuje imię lub nazwisko doradcy, dotyczy ona usługi wykonanej w ramach struktury organizacyjnej Spółki i na jej rzecz.

3. Wykorzystanie opinii zebranych przez Spółkę na potrzeby innej działalności gospodarczej, w tym przez byłych współpracowników Spółki, stanowi czyn nieuczciwej konkurencji (art. 3, art. 10 i art. 14 UZNK) oraz nieuczciwą praktykę rynkową polegającą na zamieszczaniu nieprawdziwych opinii (art. 7 pkt 26 ustawy o przeciwdziałaniu nieuczciwym praktykom rynkowym), a także może naruszać przepisy o ochronie danych osobowych klientów, których opinie dotyczą.

§ 6. Tajemnica przedsiębiorstwa

1. Niezależnie od ochrony treści opublikowanych w Serwisie, Spółka chroni jako tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu art. 11 ust. 2 UZNK informacje nieujawnione do wiadomości publicznej, w szczególności: dane klientów i ich spraw, warunki współpracy z bankami i instytucjami finansowymi, wewnętrzne analizy, procedury i materiały szkoleniowe, bazy kontaktów oraz nieopublikowane wersje materiałów marketingowych.

2. Obowiązek zachowania poufności obciąża każdą osobę, która uzyskała dostęp do tych informacji w związku ze współpracą ze Spółką, i nie wygasa z chwilą zakończenia współpracy.

3. Ujawnienie, wykorzystanie lub pozyskanie tajemnicy przedsiębiorstwa Spółki, w tym przez skopiowanie plików lub dokumentów, stanowi czyn nieuczciwej konkurencji (art. 11 ust. 1 i 3 UZNK) oraz przestępstwo zagrożone karą grzywny, ograniczenia wolności albo pozbawienia wolności do lat 2 (art. 23 ust. 1 UZNK).

§ 7. Odpowiedzialność za naruszenia

1. Odpowiedzialność cywilna z tytułu naruszenia autorskich praw majątkowych. W razie naruszenia Spółka może żądać od naruszyciela, na podstawie art. 79 pr. aut.:

    a) zaniechania naruszania;

    b) usunięcia skutków naruszenia;

    c) naprawienia wyrządzonej szkody na zasadach ogólnych albo zapłaty sumy pieniężnej w wysokości odpowiadającej dwukrotności stosownego wynagrodzenia, które byłoby należne tytułem udzielenia zgody na korzystanie z utworu – bez konieczności wykazania winy ani wysokości szkody;

    d) wydania uzyskanych korzyści;

    e) jednokrotnego albo wielokrotnego ogłoszenia w prasie oświadczenia o odpowiedniej treści i formie lub podania do publicznej wiadomości części albo całości orzeczenia sądu.

2. Odpowiedzialność z tytułu czynów nieuczciwej konkurencji. Na podstawie art. 18 ust. 1 UZNK Spółka może żądać zaniechania niedozwolonych działań, usunięcia ich skutków, złożenia oświadczenia odpowiedniej treści, naprawienia szkody, wydania bezpodstawnie uzyskanych korzyści oraz zasądzenia odpowiedniej sumy pieniężnej na określony cel społeczny.

3. Odpowiedzialność z tytułu naruszenia prawa do firmy. Bezprawne używanie oznaczenia „Firmowe Finanse” uprawnia Spółkę, na podstawie art. 43^10 Kodeksu cywilnego, do żądania zaniechania, usunięcia skutków, złożenia oświadczenia, a w razie zawinienia – naprawienia szkody i wydania uzyskanych korzyści.

4. Odpowiedzialność karna. Niezależnie od odpowiedzialności cywilnej:

    a) przywłaszczenie autorstwa albo wprowadzenie w błąd co do autorstwa całości lub części cudzego utworu podlega karze grzywny, ograniczenia wolności albo pozbawienia wolności do lat 3 (art. 115 ust. 1 pr. aut.);

    b) rozpowszechnianie cudzego utworu bez uprawnienia, w wersji oryginalnej albo w postaci opracowania, podlega karze grzywny, ograniczenia wolności albo pozbawienia wolności do lat 2, a jeżeli sprawca działa w celu osiągnięcia korzyści majątkowej – do lat 3 (art. 116 ust. 1 i 2 pr. aut.);

    c) bezprawne wykorzystanie tajemnicy przedsiębiorstwa we własnej działalności gospodarczej podlega karze grzywny, ograniczenia wolności albo pozbawienia wolności do lat 2 (art. 23 ust. 1 UZNK).

5. Środki procesowe. Spółka może dochodzić roszczeń przed sądem właściwym w sprawach własności intelektualnej, w tym wystąpić o zabezpieczenie roszczeń polegające na nakazaniu usunięcia naruszających treści na czas trwania postępowania (art. 730 i nast. Kodeksu postępowania cywilnego) oraz o zobowiązanie naruszyciela do udzielenia informacji o pochodzeniu i zakresie naruszenia (art. 479^112 i nast. Kodeksu postępowania cywilnego).

6. Działania pozasądowe. Niezależnie od postępowania sądowego Spółka kieruje zgłoszenia o naruszeniu do dostawców usług hostingowych, operatorów wyszukiwarek internetowych i platform społecznościowych na podstawie art. 16 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2022/2065 (Akt o usługach cyfrowych), co może skutkować usunięciem lub zablokowaniem dostępu do naruszających treści bez udziału naruszyciela.

7. Spółka dokumentuje daty publikacji treści Serwisu oraz archiwizuje ich kolejne wersje w celu wykazania pierwszeństwa. Zabezpieczenie dowodów następuje w szczególności w drodze protokołu notarialnego oraz kwalifikowanego elektronicznego znacznika czasu.

§ 8. Udzielanie zgody i zgłaszanie naruszeń

1. Wnioski o udzielenie licencji na wykorzystanie treści Serwisu oraz propozycje współpracy partnerskiej należy kierować na adres biuro@firmowefinanse.pl z dopiskiem „Prawa autorskie”. Zgoda wymaga formy pisemnej lub dokumentowej. Brak odpowiedzi nie oznacza zgody.

2. Zgłoszenie naruszenia powinno zawierać adres strony lub profilu, na którym znajduje się sporna treść, oraz wskazanie treści Serwisu, której dotyczy.

§ 9. Postanowienia końcowe

1. Niniejszy dokument ma charakter informacyjny i nie ogranicza ani nie wyczerpuje ochrony przysługującej Spółce z mocy przepisów prawa powszechnie obowiązującego.

2. W sprawach nieuregulowanych zastosowanie mają przepisy prawa polskiego.

3. Spółka zastrzega prawo do zmiany niniejszego dokumentu. Zmiany obowiązują od chwili publikacji w Serwisie.

Ostatnia aktualizacja: 01.06.2026 r.